Accueil > Humour > L’intendance en chansons > Should I pay or should I no ?
Should I pay or should I no ?
lundi 6 juillet 2026, par ,
IntendanceZone continues to publish ugly songs in frenglish !
D’après Should I stay or should I go, de et par The Clash (1981).
Les versions d’origine contiennent une réponse en espagnol au texte principal, on vous le fait en français pour cette version, quand même.
YGREGT [1] you got to let me know
Should I pay or should I no ?
If you pay that, ’vrything’s fine
I’ll click here ’til the end of time
So you got to let me know
Should I pay or should I no ?
It’s always click click click
With Op@le it’s always panic
One day is fine and next is black
My authorised agent [2] has crack’d
Well come on and let me know
Should I pay or should I no ?
Should I pay or should I no, how ?
Should I pay or should I no, how ?
If I don’t, there will be trouble
And if I pay it will be double
So come on and let me know
This indecision’s buggin’ you (Cette indécision plante Op@le)
If I shoul’nt pay, no longer free (Si j’paye pas, j’suis pas quitte)
Exactly amount supposed to hit (L’montant exact sinon audit !)
Don’t you know if cash flow even fits ? (Et la tréso elle palpite)
Come on and let me know (Zyva, et pas mollo)
Should I reject, or let il flow ? (Je r’jette ou j’fais cadeau ?)
Split
Should I pay or should I no, how ? (Est-ce que j’paye, j’en suis marteau)
Should I pay or should I no, how ? (Qu’est-ce que j’fous dans c’bateau ?)
If I don’t, there will be trouble (L’ordo va m’faire la gueule)
And if I pay it will be double (Ou faudra faire mon deuil)
So you gotta let me know (Si j’me cassais sur ma moto ?)
Should I cool it or should I blow ? (Ou j’lui fais une prise de judo.)
Should I pay or should I no, how ? (J’sens que j’vais m’prendre un râteau)
If I don’t, there will be trouble (Si j’dis à l’agent d’accueil)
And if I pay it will be double (Que j’suis pas dans mon fauteuil)
So you gotta let me know (Zut aux ordres rectoraux)
Should I pay or should I no
[1] YGREGT, Tableau de bord des règlements dans Op@le, prononcer Why Greg-t
[2] Authorised agent : fondé de pouvoir
IntendanceZone